◆血の道はむさい　Chi no michi wa musai.
  • 解釈：肉親に対してはつい甘くなる。だが身贔屓（みびいき）が過ぎて見苦しい事が多い。
  • Literal：The way of blood is dirty.
  • Interpretation：Because, it is since water is drawn to its mill.
  • 類義：血ほど汚いものはない。味方見苦し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.